Ngoài một quan triều đình, Nguyễn Đình Hiến còn là một nhà văn. Thơ văn Nguyễn Đình Hiến để lại không nhiều, nhưng giá trị văn chương của tác phẩm ông là những dấu ấn của văn học Việt Nam.[1]

Bài thơ có tên Bang Sơn động (Vịnh núi Trà Bang) ở Ninh Thuận có thể liệt vào hàng những bài thơ hay.[1]

Nguyên văn:

合分分合此江山,造化長存一巨觀.筆撟擎天批曉日,沙城到海鎮洄瀾.石懸鍾鼓, 高曾去,岩濟碥丕, 玉女還.好位靈區苗胜跡,碑檯屹立萬年看.

Phiên âm:

Hợp phân phân hợp thử giang sơn,Tạo hóa trường tồn nhất cự quan.Bút kiểu kình thiên phê hiểu nhựt,Sa thành đáo hải trấn hồi lan.Thạch huyền chung cổ, cao tăng khứ,Nham tế biển phi, ngọc nữ hoàn.Hảo vị linh khu miêu thắng tích,Bi đài ngật lập vạn niên khan.

Tạm dịch:

Hợp phân phân hợp, đất nước này,Cảnh lớn đất trời mãi còn đây.Núi cao như bút phê trời sáng,Sa thành tới biển chặn sóng đầy.Đá chồng chuông trống, tăng đi khỏi,Đầu non cửa đóng, ngọc nữ về.Đất linh này ai vẽ thắng tích,Bia dựng ngất cao vạn năm nhìn.

Một số tác phẩm khác của ông gồm có:

• Quảng Nam phú
• Cố cảnh trùng viên
• Tây Sà kĩ lãm